曾国藩（1811-1872），字璜，号巽宇，以其深厚的政治家形象而为人所知。曾国藩一生致力于研究军事战略和治国理政，留下了许多重要的著作。其中，《诫子书》是曾国藩为教导儿子曾纪泽而写的一本家训，被誉为家庭教育的经典之作。下面是《诫子书》的原文及译文，让我们一起来品读和思考。
吾儿常无碌碌志小事耳，勿图穷苦富贵。凡事求其合宜：勤学力行，非彼连日之息。宜静宜动，宜热宜缓，宜迟宜速，宜高宜下。过犹不及，及犹不过，静无事时生慵曰：“无为而治”。息无事时生狂曰：“无为而养”。凡事有易难，宜及早百倍焚香瞻仰佛老之言，莫不震动。务求寡欲，释平生之见，凭净借激者太阳，贪婪者注水，小人共也。
我的儿啊，你常要有远大的志向，不要把精力浪费在琐碎的事情上。不要追求穷奢极欲，而是要在做任何事情时寻求适度的平衡。你要勤奋学习，勇于实践，不要总是懒散度日。要静下心来思考，也要活跃起来行动；要热情而不急躁，要按部就班而不拖延，要适度慢热也要迅速应对变化，要适度崇高也要谦逊低调。适度才能达到最好的效果，过犹不及，适可而止。在闲暇无事的时候，不要懒散地说“无为而治”，在安逸无忧的时候，不要放纵自己说“无为而养”。在生活中，事情总会有易与难，你应该早早地去向佛和长者们讨教，不断进取，时刻保持对他们的尊重。要追求寡欲，摒弃自己一生以来固有的见识，利用干净的锅借来烧饭的太阳，而不是那些坏水注满盆；要避免来往于小人之间，因为小人们投机取巧，效仿他们只会使你堕落。
读完《诫子书》的原文及译文，我深受触动。在这篇书信中，曾国藩传递了关于人生追求、行为规范和处世之道的深刻思考。他的教诲不仅仅是面向自己的儿子，更是一种普世价值，适用于每一个人。
曾国藩教导儿子要树立远大的志向，而不是局限于小事小利。他告诉儿子要适度并持之以恒地去学习，去实践，而不是过度休息。勤奋是成就的基石，只有不断进取，才能取得更好的成果。此外，曾国藩也强调了适度和平衡的重要性。他教导儿子要在行动中保持冷静，不冲动也不懒散，要注重时间的掌握，适度地快慢处理事务。这样做可以避免过犹不及，达到最佳的效果。
曾国藩在书中还提及了“无为而治”和“无为而养”这两个观点。他认为，在闲暇无事和安逸无忧的时候，人们容易陷入懒散和放纵的状态。然而，他指出这是不利于个人成长和幸福的。他强调了好的品质和正确的价值观的重要性，希望儿子能以这些为指导，追求寡欲、提升自己，并时刻保持对长者和智者的尊敬。他以太阳和注水来形容人生的选择，提醒儿子要追求纯粹而有益的事物，避免被欲望所迷惑，受小人的影响。
通过阅读《诫子书》，我们可以从中深思熟虑，反思自己的行为和生活方式。曾国藩的教诲虽然写给他的儿子，但其中蕴含的智慧和价值观对每个人都具有启发意义。我们可以借鉴和应用这些原则，帮助自己成长和塑造积极的生活态度。正如曾国藩所说：“务求寡欲，释平生之见”，只有放下对功利的追求，才能找到真正的内心平静和生活的美好。
热门文章
