《庄子·山木》原文及翻译
《庄子·山木》是《庄子》内篇中的一篇，是庄子借山木的形象，阐述道家的哲学观念。全文以七个寓言故事组成，每个故事都寓意深刻，给人以启示。接下来，我们将逐个分析这七个寓言故事，并给出原文及翻译。
一、庄子见木匠
原文：庄子行于山中，见大树，枝叶茂盛，伐木者止其旁而不取。问其故，曰：“无所可用。”庄子曰：“此木以不材得终其天年。”
翻译：庄子在山林中行走，看到一棵大树，枝叶繁茂。伐木工人停在旁边，却没有砍伐它。庄子问原因，伐木工人说：“没有什么用处。”庄子说：“这棵树正因为没有用处，才能保全自己的生命。”
二、庄子与梓庆
原文：庄子游于漆园，遇梓庆。庄子曰：“子之巧，至于此乎？”梓庆曰：“夫子何谓也？”曰：“吾闻子之巧，梓庆梓之匠也，能以梓为琴者。”梓庆曰：“夫子过矣！夫子过矣！吾岂敢为梓庆梓之匠哉！吾闻梓庆梓之匠者，三年而成一张，面不改色。吾岂敢以梓庆梓之匠者自谓哉！”
翻译：庄子在漆园游玩，遇到了梓庆。庄子说：“你的技艺，竟达到了如此地步！”梓庆问：“你指的是什么？”庄子说：“我听说你是梓庆梓的巧匠，能用梓树制作成琴。”梓庆说：“您过奖了！您过奖了！我怎么敢自称是梓庆梓的巧匠呢！我听说真正的梓庆梓巧匠，三年才能制作出一张琴，而且面色不变。我怎么敢以梓庆梓巧匠自居呢！”
三、庄子与惠子游于濠梁
原文：庄子与惠子游于濠梁之上，庄子曰：“儵鱼出游，从容无为，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子之知；子非鱼，亦不知鱼之乐。”庄子曰：“善哉，子之问！子非我，固不知我知鱼之乐；我非子，亦不知子之不知鱼之乐。”
翻译：庄子与惠子在濠梁上游玩，庄子说：“鲦鱼游动，从容自在，这就是鱼的乐趣。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的乐趣？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的乐趣？”惠子说：“我不是你，固然不知道你知不知道；你不是鱼，也不知道鱼的乐趣。”庄子说：“好啊，你的问题！你不是我，固然不知道我知不知道鱼的乐趣；我不是你，也不知道你不知道鱼的乐趣。”
四、庄子与惠子游于濠梁下
原文：庄子与惠子游于濠梁之下，庄子曰：“鲦鱼出游，从容无为，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子之知；子非鱼，亦不知鱼之乐。”庄子曰：“善哉，子之问！子非我，固不知我知鱼之乐；我非子，亦不知子之不知鱼之乐。”
翻译：庄子与惠子在濠梁下游玩，庄子说：“鲦鱼游动，从容自在，这就是鱼的乐趣。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的乐趣？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的乐趣？”惠子说：“我不是你，固然不知道你知不知道；你不是鱼，也不知道鱼的乐趣。”庄子说：“好啊，你的问题！你不是我，固然不知道我知不知道鱼的乐趣；我
热门文章
